In deze nieuwsbrief

• Horeca Translate
• #FairHORECAinEU-campagne
• Opleiding in de kijker

Horeca Translate

Werkzaam in de horeca en soms moeite met het vertalen van bepaalde woorden en typische horeca-uitdrukkingen naar een andere taal? Dan loont het zeker de moeite om Horeca Translate te raadplegen.

De Horeca Translate-tool werd ontwikkeld door VDAB met medewerking van Horeca Farma en met steun van ESF. De website bevat maar liefst 11 verschillende talen en wijzigen van brontaal en doeltaal is makkelijk. Bovendien wordt er gebruik gemaakt van afbeeldingen en kan er ook geluisterd worden naar hoe de woorden en uitdrukkingen klinken.

Bron: Begrippenlijst en vaktermen voor de horeca - Horeca Translate

#FairHORECAinEU-campagne

Begin oktober 2024 lanceerde de Europese arbeidsautoriteit (ELA) de #FairHORECAinEU-campagne. De campagne biedt belangrijke informatie voor werkgevers en werknemers in de horecasector en legt de focus op de rechten en verantwoordelijkheden van beiden.

Zo komen o.a. het belang van collectieve arbeidsovereenkomsten, de voordelen van witwerk en de essentiële rol van werkgevers aan bod.

Op de site van Beswic kan u ook heel wat verschillende artikels raadplegen rond de horecasector.

Bron: Beswic

Opleiding in de kijker

Basisopleiding hulpverlener

In de codex over het welzijn op het werk wordt vermeld dat in bedrijven van de categorie A, B en C een voldoende aantal hulpverleners aanwezig dient te zijn zodat gedurende de ganse arbeidsduur een degelijke eerste hulp kan worden verleend.

Het aantal aanwezige hulpverleners wordt door de werkgever bepaald na advies van de preventieadviseur arbeidsarts en het CPBW, in functie van de activiteiten, de resultaten van de risicoanalyse en het aantal werknemers. Er dient tevens een voldoende spreiding te zijn voorzien.

De opleiding bestaat uit 4 lesdelen die de basisprincipes van eerste hulp omvatten:

Deel 1: De eerste hulp in een bedrijf en situaties waarbij vitale functies zijn weggevallen
Deel 2: Het gekwetste slachtoffer (huidletsels, letsels aan het voortbewegingsstelsel)
Deel 3: Vaak voorkomende aandoeningen en ongevallen + varia
Deel 4: Praktische oefenmomenten en competentie-evaluatie 

Na een succesvolle voltooiing van deze opleiding ontvangt u een getuigschrift.

U kan zich nog inschrijven voor deze opleiding in Antwerpen met start op 21/03/2025. Schrijf u hier in voor deze opleiding. Uiteraard kan u op onze website ook nog tal van andere boeiende opleidingen en workshops terugvinden.